[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

 

RoomMate è l'applicazione più utilizzata dai coinquilini per gestire al meglio la loro convivenza. È un'applicazione gratuita scaricabile negli store Google Play and Apple. L’utilizzo è molto semplice, per iniziare basta scaricare l’app, creare una casa e invitare i tuoi coinquilini.

 

L'applicazione ha 4 principali funzionalità:

- Spese: i coinquilini possono inserire le spese condivise dell'appartamento. l'applicazione divide automaticamente la somma attribuendola ad ogni coinquilino. L'app, ogni volta che un coinquilino aggiunge una spesa, aggiorna il bilancio. Così si può capire quanto un coinquilino deve ad un altro.

- Bollette: è possibile inserire le bollette. Si può inserire a quale utenza si riferisce, il gestore e la data di scadenza. L'app ti ricorderà quando e quanto dovrai pagare.

- Faccende: si possono organizzare le faccende di casa (es.: pulizie) nel calendario dell'app. L'app notificherà quando sarà il vostro turno.

- To do: si può creare una lista di cose da fare condivisa per la casa (es.: chiamare il proprietario) in modo tale da non dimenticarsi e di rimanere aggiornati sulle cose che vengono già fatte.

 

In fine, grazie a RoomMate, gli sarà possibile accedere a sconti e servizi esclusivi.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

RoomMate is the most used application by roommates to best handle their cohabitation. It's a free application, downloadable from the Google Play and Apple stores. It's very simple, to start you just have to download the app, create a house and invite your roommates.

The app has 4 main functions:

 

- Expenses: the roommates can insert the shared expenses of the apartment. The app automatically divides the total,

giving its share to each roommate. Every time someone adds an expense; the app updates the budget. This way, you can know how much a roommate owes to another one.

- Bills: it's possible to insert bills. You can insert to which utility it refers to, the company and the due date. The app will remind you when and how much you have to pay.

- Chores: you can arrange the house chores (e.g. cleaning) in the app calendar. The app will send you a notification when it's your turn.

- To do: you can create a shared to-do list for the house (e.g. call the landlord) so that you won't forget things and so that you're always updated on what's already been done.

 

Finally, thanks to RoomMate, it will be possible to have access to discounts and exclusive services.